I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 制する | 3 | 4.40 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 指定単 | 3 | 4.13 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 崇拝者 | 3 | 5.29 |
| リーダー | 3 | 3.32 |
| 垢抜ける | 3 | 5.48 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 燭台 | 3 | 4.47 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| お手本 | 3 | 4.59 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 蝶 | 3 | 3.96 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 早鐘 | 3 | 5.02 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 砂糖 | 3 | 3.74 |
| 口実 | 3 | 4.26 |
| 意気揚々 | 3 | 4.29 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 欲しいだけ | 3 | 4.81 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| ばっかり | 3 | 3.54 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 援助 | 3 | 4.08 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 不得手 | 3 | 4.78 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 障害 | 3 | 3.91 |
| お目付役 | 3 | 5.23 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 意中 | 3 | 4.92 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 性質が悪い | 3 | 4.79 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 束ね | 3 | 4.35 |
| 大混乱 | 3 | 4.47 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| め | 3 | 3.21 |
| 酷薄 | 3 | 4.75 |
| 平和的 | 3 | 4.52 |
| なんとも言えない | 3 | 4.10 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| 銃 | 3 | 3.38 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| ダンスホール | 3 | 5.12 |
Showing 6501 - 6600 of 10,243 words