I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| ムダ使い | 1 | 6.94 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 逆玉の輿 | 1 | 6.42 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 自費出版 | 1 | 6.20 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
Showing 6501 - 6600 of 10,243 words