I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演説 | 3 | 4.19 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 滞在中 | 3 | 4.56 |
| 楽隊 | 3 | 5.48 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 浮名 | 3 | 5.59 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 嫡男 | 3 | 4.13 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| 引きずられる | 3 | 4.74 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 薔薇園 | 3 | 5.19 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 巻き毛 | 3 | 4.93 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 恨み言 | 3 | 4.66 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 画人 | 3 | 4.55 |
| 平和的 | 3 | 4.52 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| 色香 | 3 | 4.66 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 理解不能 | 3 | 4.53 |
| 見せかける | 3 | 4.66 |
| たの | 3 | 3.30 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 報う | 3 | 4.42 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| 援助 | 3 | 4.08 |
| し兼ねる | 3 | 4.82 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| わい | 3 | 3.90 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| ひねり出す | 3 | 5.08 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| ひっくり返る | 3 | 4.23 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| リーダー | 3 | 3.32 |
| 調整 | 3 | 3.40 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 便宜上 | 3 | 4.88 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| 酷薄 | 3 | 4.75 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| よこす | 3 | 4.27 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 事の次第 | 3 | 4.93 |
| 彼の方 | 3 | 4.59 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
Showing 6701 - 6800 of 10,243 words