I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 色情狂 | 1 | 6.19 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 根比べ | 1 | 5.91 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
Showing 6701 - 6800 of 10,243 words