I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 却って | 3 | 3.83 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 出版 | 3 | 4.77 |
| 抑え込む | 3 | 4.17 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| ちょっと見 | 3 | 4.66 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| みたく | 3 | 4.18 |
| もさい | 3 | 5.79 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 治療 | 4 | 3.17 |
| 落ちつく | 4 | 4.56 |
| 身分違い | 4 | 5.10 |
| 人通り | 4 | 4.24 |
| 灰色 | 4 | 3.56 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 戦い | 4 | 2.55 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 今日も今日とて | 4 | 4.68 |
| 魚 | 4 | 3.11 |
| 爵位 | 4 | 3.71 |
| 代 | 4 | 2.96 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 疚しい | 4 | 4.47 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| 粗末 | 4 | 4.18 |
| 歪める | 4 | 3.66 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 本音を言う | 4 | 5.31 |
| 小鳥 | 4 | 3.95 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 好物 | 4 | 4.32 |
| 見張る | 4 | 3.81 |
| 重苦しい | 4 | 4.29 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 留まる | 4 | 3.61 |
| 洟 | 4 | 3.66 |
| 飛び切り | 4 | 4.55 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 喧騒 | 4 | 4.09 |
| 書きもの机 | 4 | 6.66 |
| 文面 | 4 | 4.41 |
| 生まれて初めて | 4 | 4.33 |
| その上で | 4 | 3.71 |
| ウインク | 4 | 4.43 |
| 雅語 | 4 | 4.02 |
| 様子を見る | 4 | 3.98 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 口ごもる | 4 | 4.37 |
| お休みなさい | 4 | 4.33 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| そういうもの | 4 | 3.77 |
| 調度 | 4 | 4.91 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| 馬鹿馬鹿しい | 4 | 4.27 |
| 豆 | 4 | 3.94 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 毛織 | 4 | 6.16 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 間違える | 4 | 3.64 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| いっそ | 4 | 3.65 |
| 集う | 4 | 4.12 |
| 頁 | 4 | 3.69 |
| 飲み込む | 4 | 3.44 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| 国王陛下 | 4 | 3.75 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 消え去る | 4 | 3.85 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 使い果たす | 4 | 4.41 |
| 民族衣装 | 4 | 4.92 |
| 何もかも | 4 | 3.55 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| ちょっ | 4 | 3.80 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| んで | 4 | 3.13 |
| 眩しい | 4 | 3.69 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 首筋 | 4 | 3.80 |
| 議論 | 4 | 3.98 |
| 注目の的 | 4 | 4.95 |
| 主な | 4 | 3.97 |
Showing 6801 - 6900 of 10,243 words