I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 小じわ | 1 | 6.00 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| ふっくり | 1 | 6.66 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 人士 | 1 | 5.41 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 竜虎 | 1 | 6.14 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 身の置き所がない | 1 | 6.16 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| む | 1 | 3.40 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
Showing 601 - 700 of 10,243 words