I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 前世紀の遺物 | 1 | 6.89 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| あまり物 | 1 | 5.95 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 写真機 | 1 | 5.49 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| たい | 1 | 4.03 |
Showing 601 - 700 of 10,243 words