I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 空腹 | 4 | 4.02 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| その上で | 4 | 3.71 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 飲み込む | 4 | 3.44 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 何なのか | 4 | 3.86 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 踏み入れる | 4 | 3.82 |
| ご覧ください | 4 | 4.49 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 首飾り | 4 | 3.99 |
| お仕着せ | 4 | 4.83 |
| 近いうちに | 4 | 4.26 |
| 目に入る | 4 | 4.32 |
| 練る | 4 | 3.92 |
| 刀祢 | 4 | 3.76 |
| 身分違い | 4 | 5.10 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| 震えあがる | 4 | 5.11 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| からという物 | 4 | 4.41 |
| 好きになる | 4 | 4.51 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 口添え | 4 | 4.73 |
| 知らない間に | 4 | 4.72 |
| そうみたい | 4 | 4.43 |
| 何れも | 4 | 3.39 |
| 落ちつける | 4 | 5.16 |
| 悪口 | 4 | 4.23 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| 何かしら | 4 | 3.50 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| ようにする | 4 | 3.59 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 誇り | 4 | 3.63 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| ご馳走 | 4 | 4.05 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 真顔 | 4 | 4.00 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 髪飾り | 4 | 4.07 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| 領 | 4 | 2.92 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| と言う訳だ | 4 | 5.04 |
| 崩す | 4 | 3.45 |
| ウインク | 4 | 4.43 |
| 気づかう | 4 | 5.20 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| 絵画 | 4 | 3.96 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 無意味 | 4 | 3.75 |
| 口説き落とす | 4 | 5.11 |
| 飲みで | 4 | 3.63 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| いっそ | 4 | 3.65 |
| 大貴族 | 4 | 4.13 |
| 一口 | 4 | 3.65 |
| 気にする | 4 | 3.51 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 悪魔 | 4 | 3.04 |
| そうなんです | 4 | 3.96 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 内輪 | 4 | 4.89 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 姉弟 | 4 | 4.08 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| からすれば | 4 | 3.47 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 光栄 | 4 | 3.87 |
| て言うか | 4 | 3.79 |
| 流行る | 4 | 4.15 |
| 毛織 | 4 | 6.16 |
| 受けいれる | 4 | 5.30 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| ほらほら | 4 | 4.35 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 邸宅 | 4 | 4.24 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| 向き | 4 | 3.61 |
| 黄色い | 4 | 3.95 |
Showing 6901 - 7000 of 10,243 words