I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 他国 | 4 | 3.41 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 謎めいた | 4 | 5.08 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 焼き付く | 4 | 4.58 |
| そういうもの | 4 | 3.77 |
| 口づけ | 4 | 4.34 |
| 喧騒 | 4 | 4.09 |
| 近いうちに | 4 | 4.26 |
| 憂鬱 | 4 | 4.20 |
| 巻 | 4 | 3.40 |
| 系 | 4 | 2.92 |
| 悲惨 | 4 | 4.13 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 弱音 | 4 | 4.48 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 劣る | 4 | 3.59 |
| 代 | 4 | 2.96 |
| 了 | 4 | 3.23 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| ご覧ください | 4 | 4.49 |
| 治療 | 4 | 3.17 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| 手を伸ばす | 4 | 3.83 |
| 内輪 | 4 | 4.89 |
| がさ | 4 | 3.81 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 周辺 | 4 | 3.21 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 面食い | 4 | 5.31 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| 追い詰める | 4 | 3.64 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| 何れも | 4 | 3.39 |
| お茶会 | 4 | 3.81 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 好きになる | 4 | 4.51 |
| 良さ | 4 | 3.84 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 降りる | 4 | 3.43 |
| 薄 | 4 | 3.88 |
| グラス | 4 | 3.56 |
| 今日も今日とて | 4 | 4.68 |
| 出来事 | 4 | 3.32 |
| スープ | 4 | 3.43 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| 流す | 4 | 3.33 |
| ほらほら | 4 | 4.35 |
| 内面 | 4 | 4.35 |
| 死んでも | 4 | 3.95 |
| 階下 | 4 | 4.37 |
| 姪 | 4 | 4.45 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| 髪飾り | 4 | 4.07 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 調度 | 4 | 4.91 |
| 見知る | 4 | 4.00 |
| やり方 | 4 | 3.52 |
| 姉弟 | 4 | 4.08 |
| 細める | 4 | 3.90 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 本音を言う | 4 | 5.31 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 被害 | 4 | 3.14 |
| 呪う | 4 | 3.82 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 雅語 | 4 | 4.02 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 取り分け | 4 | 4.27 |
| 作家 | 4 | 4.37 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 民族衣装 | 4 | 4.92 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 知れる | 4 | 3.41 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| あいつら | 4 | 3.47 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 真顔 | 4 | 4.00 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
Showing 6901 - 7000 of 10,243 words