I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 大感謝祭 | 1 | 6.69 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 前世紀の遺物 | 1 | 6.89 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 死刑台 | 1 | 5.89 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 呼び売り | 1 | 7.29 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| 日常茶飯 | 1 | 6.45 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
Showing 6901 - 7000 of 10,243 words