I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| からすれば | 4 | 3.47 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 悪口 | 4 | 4.23 |
| 日射し | 4 | 5.25 |
| 本音を言う | 4 | 5.31 |
| 遠ざかる | 4 | 3.90 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 滲む | 4 | 3.60 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| 大貴族 | 4 | 4.13 |
| お仕着せ | 4 | 4.83 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 気遣わしい | 4 | 4.81 |
| 左派 | 4 | 3.44 |
| 仕返し | 4 | 4.33 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| ソース | 4 | 3.88 |
| 雅語 | 4 | 4.02 |
| 段々 | 4 | 3.84 |
| 洟 | 4 | 3.66 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| スープ | 4 | 3.43 |
| 互い | 4 | 3.56 |
| 絶望 | 4 | 3.38 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 流行る | 4 | 4.15 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| カードゲーム | 4 | 4.90 |
| 降りる | 4 | 3.43 |
| 積む | 4 | 3.41 |
| 空く | 4 | 3.28 |
| 無くなる | 4 | 3.38 |
| 主な | 4 | 3.97 |
| 張りつける | 4 | 5.19 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| 限り | 4 | 2.90 |
| 選び | 4 | 3.89 |
| 真っすぐ | 4 | 4.54 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| お客様 | 4 | 3.74 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| 頼み | 4 | 3.67 |
| 微笑ましい | 4 | 3.74 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| 権力 | 4 | 3.60 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
| 見下す | 4 | 3.89 |
| 民族衣装 | 4 | 4.92 |
| 重苦しい | 4 | 4.29 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 無意味 | 4 | 3.75 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| 以降 | 4 | 3.32 |
| 以って | 4 | 3.74 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| 良さ | 4 | 3.84 |
| 黄色い | 4 | 3.95 |
| もういい | 4 | 3.73 |
| 斜め上 | 4 | 4.35 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 半端ない | 4 | 4.46 |
| 閣下 | 4 | 3.41 |
| ごく僅か | 4 | 4.86 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 逡巡 | 4 | 4.15 |
| たげ | 4 | 4.39 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 空腹 | 4 | 4.02 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 真っ向から | 4 | 4.13 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 口説き落とす | 4 | 5.11 |
| こぼす | 4 | 3.93 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
Showing 7101 - 7200 of 10,243 words