I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 消えさる | 1 | 6.48 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
Showing 7101 - 7200 of 10,243 words