I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 荷づくり | 1 | 6.42 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 底光り | 1 | 5.79 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 引きもどす | 1 | 6.53 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 音楽隊 | 1 | 5.46 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| スープ皿 | 1 | 5.50 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 割 | 1 | 3.87 |
Showing 7101 - 7200 of 10,243 words