I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| はちみつ色 | 1 | 5.77 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| リンサン | 1 | 7.29 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 主菜 | 1 | 5.26 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 掻き合わせる | 1 | 7.11 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
Showing 7101 - 7200 of 10,243 words