I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配達 | 1 | 4.54 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| アンニュイ | 1 | 5.38 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
Showing 7201 - 7300 of 10,243 words