I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 政治色 | 1 | 6.36 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 不定愁訴 | 1 | 7.59 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 縮れる | 1 | 6.05 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 遊び好き | 1 | 6.03 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
Showing 7201 - 7300 of 10,243 words