I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 息が上がる | 1 | 5.76 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 傲岸 | 1 | 5.36 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 縁飾り | 1 | 6.28 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 体がいくつあっても足りない | 1 | 6.64 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
Showing 7201 - 7300 of 10,243 words