I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 根比べ | 1 | 5.91 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 引きもどす | 1 | 6.53 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
Showing 7301 - 7400 of 10,243 words