I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
Showing 7301 - 7400 of 10,243 words