I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| なじみ深い | 1 | 5.68 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 遣る瀬無い | 1 | 5.82 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
Showing 7301 - 7400 of 10,243 words