I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| ワークス | 1 | 6.11 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 立てつづけ | 1 | 6.29 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 遊び好き | 1 | 6.03 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
Showing 7401 - 7500 of 10,243 words