I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| なぜかと言うと | 1 | 6.04 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
Showing 7401 - 7500 of 10,243 words