I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅い | 5 | 3.19 |
| 外国 | 5 | 4.10 |
| 引きずる | 5 | 3.86 |
| に似て | 5 | 3.66 |
| 舞踏室 | 5 | 6.69 |
| 騒ぐ | 5 | 3.50 |
| 似つく | 5 | 4.06 |
| 投げ | 5 | 3.43 |
| 行為 | 5 | 3.26 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 安全 | 5 | 3.17 |
| 奥様 | 5 | 3.67 |
| それはそれで | 5 | 3.69 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| 世帯 | 5 | 3.83 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| いよう | 5 | 4.09 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| 空間 | 5 | 2.91 |
| 喋る | 5 | 3.37 |
| 誘い | 5 | 3.82 |
| 条件 | 5 | 3.09 |
| 気が楽 | 5 | 4.48 |
| 久々 | 5 | 3.70 |
| 質素 | 5 | 4.26 |
| 落とし | 5 | 3.24 |
| 体力 | 5 | 3.19 |
| 平凡 | 5 | 4.02 |
| 上気 | 5 | 4.50 |
| 議会 | 5 | 4.21 |
| ランプ | 5 | 4.04 |
| 舌打ち | 5 | 3.62 |
| そうすると | 5 | 3.89 |
| 摂る | 5 | 4.03 |
| ご用 | 5 | 4.60 |
| 所謂 | 5 | 3.49 |
| 間違いなく | 5 | 3.12 |
| 夜会服 | 5 | 5.66 |
| 重ねる | 5 | 3.62 |
| 具合が悪い | 5 | 4.81 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| テラス | 5 | 4.19 |
| どうするか | 5 | 3.69 |
| 死に | 5 | 3.20 |
| 思われる | 5 | 4.11 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 単に | 5 | 3.46 |
| 散々 | 5 | 3.63 |
| 応える | 5 | 3.51 |
| 面倒くさい | 5 | 3.66 |
| 今年 | 5 | 3.34 |
| 一歩 | 5 | 3.21 |
| 良いこと | 5 | 3.92 |
| 恵まれる | 5 | 3.79 |
| 内々 | 5 | 4.39 |
| 効果 | 5 | 2.77 |
| 後を追う | 5 | 4.30 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 記す | 5 | 3.70 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| 何一つ | 5 | 3.88 |
| 資料 | 5 | 3.47 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 招き | 5 | 4.09 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| 勝手 | 5 | 3.66 |
| 作り | 5 | 3.14 |
| どうにか | 5 | 3.21 |
| 何人 | 5 | 3.88 |
| 縮める | 5 | 4.10 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| 例外 | 5 | 3.62 |
| まとめて | 5 | 3.56 |
| 増して | 5 | 3.73 |
| 少々 | 5 | 3.17 |
| 見守る | 5 | 3.22 |
| 褐色 | 5 | 3.99 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| 苦しむ | 5 | 3.67 |
| 手招き | 5 | 4.11 |
| 親しく | 5 | 4.03 |
| 微笑み | 5 | 3.30 |
| 弱い | 5 | 3.11 |
| 引きつる | 5 | 4.67 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| 外す | 5 | 3.17 |
| 惜しげ | 5 | 4.86 |
| 呼ばれる | 5 | 3.09 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 散る | 5 | 3.52 |
| 打っ | 5 | 3.65 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
| 長年 | 5 | 3.70 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| 得意 | 5 | 3.23 |
| 本題 | 5 | 3.82 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| いらして | 5 | 4.56 |
Showing 7501 - 7600 of 10,243 words