I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 奏薦 | 1 | 6.61 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 引きもどす | 1 | 6.53 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 気が多い | 1 | 6.14 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| だし巻き卵 | 1 | 6.00 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 射しこむ | 1 | 6.34 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
Showing 7501 - 7600 of 10,243 words