I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 気が多い | 1 | 6.14 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
Showing 7501 - 7600 of 10,243 words