I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 大負け | 1 | 5.84 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 大感謝祭 | 1 | 6.69 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| ボンネット | 1 | 5.57 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
Showing 7601 - 7700 of 10,243 words