I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 傲岸 | 1 | 5.36 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| イースター | 1 | 5.99 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 闘技 | 1 | 3.83 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
Showing 7601 - 7700 of 10,243 words