I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっと | 1 | 3.55 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
Showing 7701 - 7800 of 10,243 words