I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| む | 1 | 3.40 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 大叔母 | 1 | 5.30 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
Showing 7701 - 7800 of 10,243 words