I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| ヤケ気味 | 1 | 6.51 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 発起人 | 1 | 5.53 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| リンサン | 1 | 7.29 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 劇画 | 1 | 6.04 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 波状攻撃 | 1 | 4.86 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
Showing 7801 - 7900 of 10,243 words