I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せよ | 1 | 3.68 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 奏薦 | 1 | 6.61 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| む | 1 | 3.40 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
Showing 701 - 800 of 10,243 words