I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 続き部屋 | 1 | 5.79 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 自傷癖 | 1 | 6.64 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| こと欠かない | 1 | 6.55 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
Showing 701 - 800 of 10,243 words