I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 息が上がる | 1 | 5.76 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 前世紀の遺物 | 1 | 6.89 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 色情狂 | 1 | 6.19 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
Showing 7901 - 8000 of 10,243 words