I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 濃緑色 | 1 | 5.61 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 前世紀の遺物 | 1 | 6.89 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
Showing 7901 - 8000 of 10,243 words