I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 毒蛾 | 1 | 6.02 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 意中の人 | 1 | 5.55 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
Showing 7901 - 8000 of 10,243 words