I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| なぜかと言うと | 1 | 6.04 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 自分でまいた種 | 1 | 6.66 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| サーチ | 1 | 4.57 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 翳む | 1 | 5.45 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
Showing 8001 - 8100 of 10,243 words