I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 続き部屋 | 1 | 5.79 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 金魚のフン | 1 | 5.76 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 意中の人 | 1 | 5.55 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| はち合わせ | 1 | 6.21 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| リンサン | 1 | 7.29 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 集い | 1 | 4.55 |
Showing 8001 - 8100 of 10,243 words