I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| おせっかい焼き | 1 | 6.18 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| リンサン | 1 | 7.29 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 略歴 | 1 | 6.10 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 増改築 | 1 | 5.57 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 生える | 1 | 3.27 |
Showing 8001 - 8100 of 10,243 words