I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 憤ろしい | 1 | 6.85 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 引きもどす | 1 | 6.53 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 春の色 | 1 | 6.89 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
Showing 8101 - 8200 of 10,243 words