I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| さく | 1 | 5.07 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| もの思い | 1 | 6.23 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 腹の虫がおさまらない | 1 | 6.46 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
Showing 8101 - 8200 of 10,243 words