I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御者 | 7 | 3.70 |
| 寅 | 7 | 3.74 |
| 背後 | 7 | 2.92 |
| 注文 | 8 | 3.54 |
| 立ち上がり | 8 | 3.46 |
| 伸び | 8 | 3.37 |
| 厳しい | 8 | 3.06 |
| 狩猟 | 8 | 4.18 |
| 大事 | 8 | 2.94 |
| どうも | 8 | 3.18 |
| 睨みつける | 8 | 3.53 |
| そうする | 8 | 3.75 |
| 寄る | 8 | 3.37 |
| 迄に | 8 | 3.09 |
| 点頭く | 8 | 3.86 |
| 遠い | 8 | 3.38 |
| 加わる | 8 | 3.42 |
| 出歩く | 8 | 4.26 |
| 財産 | 8 | 3.96 |
| 中でも | 8 | 3.22 |
| 幽霊 | 8 | 3.75 |
| 我々 | 8 | 3.01 |
| 左程 | 8 | 3.75 |
| 以来 | 8 | 3.53 |
| 発する | 8 | 3.43 |
| 労働者階級 | 8 | 6.07 |
| 一切 | 8 | 3.13 |
| 仰る | 8 | 3.51 |
| 逆 | 8 | 3.48 |
| 創める | 8 | 4.16 |
| 破壊力 | 8 | 3.93 |
| 痛み | 8 | 3.05 |
| 見張り | 8 | 3.59 |
| 何人か | 8 | 3.53 |
| 端 | 8 | 3.22 |
| くらいなら | 8 | 3.63 |
| 反対 | 8 | 3.40 |
| 頑張る | 8 | 3.15 |
| 抵抗 | 8 | 2.84 |
| もの凄い | 8 | 4.29 |
| 心の底 | 8 | 3.81 |
| 優れた | 8 | 3.66 |
| 楽 | 8 | 3.16 |
| 対象 | 8 | 3.14 |
| 助かる | 8 | 3.03 |
| 君たち | 8 | 3.51 |
| 本気 | 8 | 3.36 |
| 帽子屋 | 8 | 5.72 |
| 付いている | 8 | 3.38 |
| 時々 | 8 | 3.53 |
| そうだね | 8 | 3.30 |
| 広がる | 8 | 3.00 |
| 美女 | 8 | 3.66 |
| 昔 | 8 | 2.93 |
| 程に | 8 | 3.01 |
| 好意 | 8 | 3.72 |
| 思わせる | 8 | 3.71 |
| 紙片 | 8 | 4.58 |
| 騙す | 8 | 3.59 |
| 含む | 8 | 3.20 |
| 二人とも | 8 | 3.32 |
| 父親 | 8 | 3.14 |
| 分け | 8 | 2.31 |
| 役に立つ | 8 | 3.45 |
| 早め | 8 | 3.69 |
| 感想 | 8 | 3.18 |
| 程なくして | 8 | 4.25 |
| 注意 | 8 | 3.10 |
| 時折 | 8 | 3.49 |
| 毒舌 | 8 | 4.66 |
| 混ざる | 8 | 3.62 |
| 慣れた | 8 | 3.44 |
| もう一つ | 8 | 3.36 |
| 少しでも | 8 | 3.32 |
| でしょ | 8 | 3.03 |
| この後 | 8 | 3.49 |
| ああ言う | 8 | 3.88 |
| 最高 | 8 | 3.21 |
| 引ける | 8 | 4.21 |
| 非常に | 8 | 2.99 |
| 絵 | 8 | 3.44 |
| 増える | 8 | 2.87 |
| 流石は | 8 | 3.45 |
| 瞬く | 8 | 3.86 |
| いい加減 | 8 | 3.56 |
| 打ち荷 | 8 | 3.13 |
| 愉快 | 8 | 3.82 |
| 震える | 8 | 3.32 |
| 混じり | 8 | 3.80 |
| 込む | 8 | 3.25 |
| いける | 8 | 3.19 |
| ものだから | 8 | 3.61 |
| 再度 | 8 | 3.43 |
| いっそのこと | 8 | 4.29 |
| 何にも | 8 | 3.92 |
| 誰が | 8 | 3.18 |
| 当てる | 8 | 3.52 |
| 停滞 | 8 | 3.92 |
| 見惚れる | 8 | 4.04 |
| 見つかる | 8 | 3.09 |
Showing 8201 - 8300 of 10,243 words