I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如才 | 1 | 5.35 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 困厄 | 1 | 6.08 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| ぎろり | 1 | 5.89 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| ヤケ気味 | 1 | 6.51 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 田舎くさい | 1 | 6.11 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 春の色 | 1 | 6.89 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| ってか | 1 | 3.72 |
Showing 8201 - 8300 of 10,243 words