I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好 | 1 | 3.55 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 酢漬け | 1 | 5.26 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 傲岸 | 1 | 5.36 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 掻き合わせる | 1 | 7.11 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
Showing 8201 - 8300 of 10,243 words