I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 有り方 | 1 | 5.82 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 考古学者 | 1 | 5.25 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 射しこむ | 1 | 6.34 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 消えさる | 1 | 6.48 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
Showing 8201 - 8300 of 10,243 words