I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色情狂 | 1 | 6.19 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 放蕩三昧 | 1 | 6.20 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 日増しに | 1 | 5.35 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 大ケガ | 1 | 5.48 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
Showing 8301 - 8400 of 10,243 words