I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| けども | 1 | 3.93 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| だし巻き卵 | 1 | 6.00 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 田舎くさい | 1 | 6.11 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
Showing 8401 - 8500 of 10,243 words