I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 女社長 | 1 | 6.06 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 降誕祭 | 1 | 6.11 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| やさぐれる | 1 | 6.23 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
Showing 8401 - 8500 of 10,243 words