I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 政治色 | 1 | 6.36 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
Showing 8501 - 8600 of 10,243 words