I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 底光り | 1 | 5.79 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 大負け | 1 | 5.84 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 春の色 | 1 | 6.89 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
Showing 8501 - 8600 of 10,243 words