I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 有り方 | 1 | 5.82 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| そら恐ろしい | 1 | 5.90 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 激甘 | 1 | 5.65 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| プラス | 1 | 3.90 |
Showing 8601 - 8700 of 10,243 words