I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ひとり歩き | 1 | 6.07 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| おせっかい焼き | 1 | 6.18 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 翳む | 1 | 5.45 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
Showing 8601 - 8700 of 10,243 words