I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| ケガをした | 1 | 5.60 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 百目 | 1 | 5.54 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| いとこ煮 | 1 | 5.87 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
Showing 8701 - 8800 of 10,243 words