I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そろり | 1 | 5.21 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| 背恰好 | 1 | 6.53 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 詮索好き | 1 | 6.51 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 風刺 | 1 | 5.96 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
Showing 8701 - 8800 of 10,243 words