I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
Showing 8801 - 8900 of 10,243 words