I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 大感謝祭 | 1 | 6.69 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 動体 | 1 | 5.26 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
Showing 8801 - 8900 of 10,243 words