I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
Showing 801 - 900 of 10,243 words