I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 呼び売り | 1 | 7.29 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| イースター | 1 | 5.99 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| ボンネット | 1 | 5.57 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
Showing 801 - 900 of 10,243 words