I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 消えさる | 1 | 6.48 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| からり | 1 | 5.13 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| お早目に | 1 | 6.81 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 流感 | 1 | 6.53 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
Showing 801 - 900 of 10,243 words