I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| おくれ毛 | 1 | 6.72 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| あまり物 | 1 | 5.95 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 声明文 | 1 | 5.99 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| はちみつ色 | 1 | 5.77 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
Showing 8901 - 9000 of 10,243 words