I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 麦わら | 1 | 5.47 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| お早目に | 1 | 6.81 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 女社長 | 1 | 6.06 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 背恰好 | 1 | 6.53 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 遊び好き | 1 | 6.03 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
Showing 8901 - 9000 of 10,243 words