I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒蛾 | 1 | 6.02 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| バッチコイ | 1 | 5.96 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 自費出版 | 1 | 6.20 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 激甘 | 1 | 5.65 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 遣る瀬無い | 1 | 5.82 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
Showing 9001 - 9100 of 10,243 words