I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デブ | 1 | 4.47 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 引きもどす | 1 | 6.53 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| くず折れる | 1 | 5.66 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
Showing 9001 - 9100 of 10,243 words