I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 詮索好き | 1 | 6.51 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ごき | 1 | 5.50 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 身もふたもない | 1 | 5.82 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 憤ろしい | 1 | 6.85 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
Showing 9001 - 9100 of 10,243 words