I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 風刺 | 1 | 5.96 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 春の色 | 1 | 6.89 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 日常茶飯 | 1 | 6.45 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
Showing 9201 - 9300 of 10,243 words