I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 家具調度 | 1 | 6.23 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 秋波を送る | 1 | 6.57 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 色魔 | 1 | 4.95 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
Showing 9301 - 9400 of 10,243 words