I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| なぜかと言うと | 1 | 6.04 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 秋波を送る | 1 | 6.57 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 翳む | 1 | 5.45 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
Showing 9401 - 9500 of 10,243 words