I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 縮れる | 1 | 6.05 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 背恰好 | 1 | 6.53 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
Showing 9401 - 9500 of 10,243 words