I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 傲岸 | 1 | 5.36 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
Showing 9501 - 9600 of 10,243 words