I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| バル | 1 | 3.53 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 意中の人 | 1 | 5.55 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 忍びの術 | 1 | 6.89 |
Showing 9501 - 9600 of 10,243 words