I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 消えさる | 1 | 6.48 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| アンニュイ | 1 | 5.38 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 団子鼻 | 1 | 6.21 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
Showing 9601 - 9700 of 10,243 words