I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 憤ろしい | 1 | 6.85 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 素姓 | 1 | 5.80 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 前世紀の遺物 | 1 | 6.89 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
Showing 9701 - 9800 of 10,243 words