I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 前世紀の遺物 | 1 | 6.89 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 酢漬け | 1 | 5.26 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 逆玉の輿 | 1 | 6.42 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
Showing 9701 - 9800 of 10,243 words