I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| くだくだ | 1 | 6.51 |
| 縁飾り | 1 | 6.28 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 遣る瀬無い | 1 | 5.82 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 褒めたたえる | 1 | 5.90 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 死刑台 | 1 | 5.89 |
Showing 9701 - 9800 of 10,243 words