I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定 | 1 | 3.81 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 日常茶飯 | 1 | 6.45 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 良くいらっしゃいました | 1 | 5.67 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
Showing 9801 - 9900 of 10,243 words