A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 木っ端みじん | 1 | 5.56 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| それが | 1 | 2.31 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| シベリアンハスキー | 1 | 5.84 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 特製品 | 1 | 6.32 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 何かに付けて | 1 | 6.43 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 1,229 words