A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| グランピング | 1 | 6.75 |
| について | 1 | 2.42 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| バスタブ | 1 | 5.46 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| おいた | 1 | 3.06 |
Showing 901 - 1000 of 1,229 words