A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| す | 1 | 3.13 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| グランピング | 1 | 6.75 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 何かに付けて | 1 | 6.43 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
Showing 1101 - 1200 of 1,229 words