A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 胸が詰まる | 1 | 5.64 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| シベリアンハスキー | 1 | 5.84 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| される | 1 | 2.48 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
Showing 1101 - 1200 of 1,229 words