A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 1 | 2.48 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 茶飲み話 | 1 | 5.69 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ナツメ | 1 | 5.20 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| バスタブ | 1 | 5.46 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 叙す | 1 | 5.93 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
Showing 1101 - 1200 of 1,229 words