A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映る | 1 | 3.35 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| シベリアンハスキー | 1 | 5.84 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| により | 1 | 2.99 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| バスタブ | 1 | 5.46 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 木っ端みじん | 1 | 5.56 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 脳年齢 | 1 | 7.59 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 1,229 words