A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっと | 1 | 3.91 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| シベリアンハスキー | 1 | 5.84 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 胸が詰まる | 1 | 5.64 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| き | 1 | 3.28 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 叙す | 1 | 5.93 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
Showing 201 - 300 of 1,229 words