A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目 | 3 | 1.99 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 生理痛 | 3 | 6.04 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 棒立ち | 3 | 4.61 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 落雷 | 3 | 4.54 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| せる | 2 | 2.17 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 返納 | 2 | 5.88 |
| イヌ科 | 2 | 5.73 |
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| タイマー | 2 | 5.07 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 乗り切る | 2 | 4.30 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 無実 | 2 | 4.54 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 嘲笑 | 2 | 4.09 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| マリトッツォ | 2 | 6.10 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 教会 | 2 | 3.16 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 菓子折り | 2 | 5.38 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
Showing 201 - 300 of 1,229 words