A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 病欠 | 1 | 5.69 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ナツメ | 1 | 5.20 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| にも | 1 | 2.03 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| それが | 1 | 2.31 |
| スキル | 1 | 2.40 |
Showing 301 - 400 of 1,229 words