A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チョコ | 2 | 3.95 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 小娘 | 2 | 3.84 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| クマ | 2 | 3.43 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| カレーうどん | 1 | 5.59 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 画質 | 1 | 5.71 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 久闊 | 1 | 6.22 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| き | 1 | 3.28 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 1,229 words