A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ナツメ | 1 | 5.20 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 病欠 | 1 | 5.69 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| グランピング | 1 | 6.75 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
Showing 601 - 700 of 1,229 words