A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| カレーうどん | 1 | 5.59 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| あの | 1 | 2.00 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
Showing 601 - 700 of 1,229 words