A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たら | 1 | 3.78 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| により | 1 | 2.99 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 薪ストーブ | 1 | 5.99 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| グランピング | 1 | 6.75 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| タマネギ | 1 | 4.81 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
Showing 601 - 700 of 1,229 words