A Hero With Tendonitis Who Can't Draw the Holy Sword VS A Demon King With Frozen Shoulder Who Can't Raise His Arm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚本いこま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a hero who cannot draw the holy sword due to tendonitis and a demon lord whose arm won't raise due to frozen shoulder who happen to meet. The hero stands motionless and the demon lord remains seated, and they continue their conversation while each hiding their respective physical ailments. (The story is rated R15 because the demon lord says ominous things, but nothing ominous actually happens.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,557
Sentences 345
Characters 6,882
Unique Words 1,229
1-Occurrence Words 809
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 704
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 久闊 | 1 | 6.22 |
| ナツメ | 1 | 5.20 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 茶飲み話 | 1 | 5.69 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| により | 1 | 2.99 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| グランピング | 1 | 6.75 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
Showing 601 - 700 of 1,229 words